нефтегазовая промышленность

незамеченная неисправность

[ə'bɔ:t]

общая лексика

лат. abortus

прекращение

прервать, завершать

Досрочно прекратить выполнение процесса, задачи, команды или операции (из-за ошибки): команда или специальный символ (клавиша). Термин относится как к случаю неожиданного завершения, так и к досрочному (принудительному) завершению по команде (действию) оператора или пользователя. Во многих приложениях предусмотрена специальная клавиша (ESC, Ctrl-C или F4), прерывающая, процесс поиска или печати

аварийно завершаться

из-за ошибок в программе, сбое аппаратуры и т.д.

нефтегазовая промышленность

нарушение нормального хода

аварийное прекращение (испытаний)

отказ

неисправность (напр. в системе)

Смотрите также

ABT; abandon; abend; cancel; kill; quit; terminate; crash; unsensed abort

существительное

[ə'bɔ:t]

специальный термин

аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т. п.)

техника

аварийное прекращение (испытаний, полета, запуска и т. п.)

глагол

общая лексика

иметь выкидыш

выкинуть

производить (искусственный) аборт

развиться не полностью

прекратить развитие на начальной стадии

не удаваться

потерпеть неудачу (обыкн. в самом начале чего-л.)

прекращаться

не состояться

прерываться (об испытании, полёте, запуске и т. п.)

отказать (о механизме и т. п.)

останавливать

предотвращать

прерывать (что-л.) в самом начале

иметь выкидыш, выкинуть, преждевременно разрешаться от бремени

потерпеть неудачу (в самом начале чего-л.)

стать бесплодным

прекращаться, не состояться, прерываться (об испытании, полете, запуске и т. п.)

отказать (о механизме и т. п.)

останавливать, прекращать

прерывать что-л. в самом начале

специальный термин

прекращать

отменять (испытание, полёт, запуск и т. п.)

снимать (самолёт) с выполнения задания

возвращать (ракету, снаряд)

техника

прекращать, отменять (испытание, полет, запуск и т. п.)

биология

остаться недоразвитым

abort 1. noun tech. аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т. п.) - weather abort - abort rate - abort from orbit - launch abort 2. v. 1) иметь выкидыш, выкинуть, преждевременно разрешаться от бремени she aborted her first child - она выкинула первого ребёнка 2) производить (искусственный) аборт the doctor had to abort the baby - доктору пришлось прервать беременность 3) потерпеть неудачу (обыкн. в самом начале чего-л.); не удаваться our plans aborted - наши планы сорвались 4) biol. остаться недоразвитым; прекратить развитие на начальной стадии; стать бесплодным 5) tech. прекращать, отменять (испытание, полёт, запуск и т. п.); прекращаться, не состояться, прерываться (об испытании, полёте, запуске и т. п.); отказать (о механизме и т. п.) 6) останавливать, прекращать; предотвращать; прерывать что-л. в самом начале to abort a cold - приостановить (дальнейшее) развитие простуды troops aborted the uprising - войска подавили восстание